Genie 1042 Bedienungsanleitung

Models 1022/1024/1042GARAGE DOOR OPENERSIncludes INTELLICODE® Remote ControlSafe-T-Beam® System must be installed to close door.For use only with sec

10FIG. 1-2 Split Rail sections.FIG. 1-3 Split Rail assembly.ABChain RailCenter RailEnd RailWire Tie(s)Rail Assembly for CHAIN DRIVE OPENERNOTE: For sp

POWER HEAD & RAIL ASSEMBLYAssembly for CHAIN DRIVE OPENERNOTE: Handle carefully! Drive chain can slide outof rail.NOTE: For power head and rail as

12PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1FIG. 2-2 Finding highest point of travel.INSTALLATIONFOR HELP-1.800.354.3643 OR WWW.GENIECOMPANY.COM2HEADER AND D

MOUNTING THE OPENER:1. Getting started.• Position assembled rail on wall next to header bracket(Fig. 2-4).– Place material on floor under power head t

14PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1DOOR BRACKET:NOTE: For door bracket and bolts locate Bag 4from Box 2.1. Finding door bracket mounting location.•

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1NOTE: For Wall Button, wire and insulated sta-ples locate Bags 6 and 7 from Box 2.1. Wall Button location.• Wall Bu

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1163.Securely fasten wires. • Securely fasten wires to ceiling and wall using insulated staples provided.– Use insul

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 117SAFE-T-BEAM®SYSTEM INSTALLATIONFOR HELP-1.800.354.3643 OR WWW.GENIECOMPANY.COM4 NOTE: The opener will not close

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1183b. Wiring (pre-wired). • Route wire from wall to Safe-T-Beam®sensors (Fig. 4-5b).• Splice pre-wiring to shortene

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 119CONNECTING TO POWERFOR HELP-1.800.354.3643 OR WWW.GENIECOMPANY.COM5Plug the opener into a properly grounded elect

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 12OVERVIEW OF POTENTIAL HAZARDSREAD THIS SAFETY INFORMATIONGarage doors are large, heavy objects that move with the

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 120DOOR LIMITSFOR HELP-1.800.354.3643 OR WWW.GENIECOMPANY.COM6The OPEN (UP) and CLOSE (DOWN) door positionsare contr

21Obtain standard emergency release kit and removeS-hook from the cable end that attaches to the opener carriage.1. Attach the emergency release cable

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 122FIG. 6-6 2 x 4 under center of door opening.CONTACT REVERSE TESTThe force adjustments and limit switch settingsMU

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 123FCC and IC CERTIFIEDFIG. 7-1 Learn code button and LEDSETSETOPENFORCECLOSECODELEARN LIMITMANUALOpen Travel LimitO

REMOTE CONTROL BATTERY REPLACEMENT AND VISOR CLIP INSTALLATION8FIG. 8-1 Open battery cover.1. Battery replacement.• To open gently push straight out o

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 125Use wall button supplied with opener. Any other wall control can causethe opener to operate unexpectedly.WARNINGI

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 126CIRCUIT WIRING DIAGRAMFOR HELP-1.800.354.3643 OR WWW.GENIECOMPANY.COM123456123412312POWER CORDCORDON DE SECTEURCA

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 127TROUBLESHOOTING GUIDE - OPERATIONFOR HELP-1.800.354.3643 OR WWW.GENIECOMPANY.COMPROBLEM WHAT TO DOOpener does NOT

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1TROUBLESHOOTING GUIDE - POWER HEAD LEDFOR HELP-1.800.354.3643 OR WWW.GENIECOMPANY.COMPower head LEDPossible Problem

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 129Transmitters comply with all United States and Canadian legal requirements as of the date of manufacture. No warr

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 13TABLE OF CONTENTSOPENER FEATURESINTELLICODE®Rolling Code Security System.An electronic rolling code system that en

GMI Holdings, Inc. d/b/a The Genie Company ("Seller") warrants to the original purchaser of the below identified opener Model 1022 or opener

This page left blank.

This page left blank.

This page left blank.

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1GUIDE DE DÉPANNAGE- LED TÊTE MOTORISÉEFOR HELP-1.800.354.3643 OR WWW.GENIECOMPANY.COMLED de la tête motoriséeProblè

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1GUÍA DE INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS– DIODO LUMINISCENTE (LED) DE LA CAJA DE CONTROLDiodo luminiscente (LED) de la caja

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1GUIDE DE DÉPANNAGE - FONCTIONNEMENT PROBLÈME QUE FAUT-IL FAIRE?l’ouvreur ne répond pas à lacommande murale• Vérifie

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1GUÍA DE INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS– PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTOPROBLEMA QUÉ HACEREl abridor NO funcionadesde el contr

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1Use el control de pared suministrado con el abridor.Cualquier otro control de pared puede hacer que elabridor funci

AVERTISSEMENT:Pour réduire les risques de blessures graves ou de mort:30Si tiene alguna pregunta, por favor no tenga reparo en comunicarse con el serv

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 16To avoid damage to your door and/or opener, make sure you disable and/orremove any door locks, ropes, and/or cable

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1CAMBIO DE BATERÍA DEL CONTROL REMOTO E INSTALACIÓN DEL SUJETADOR DE VISERAREMPLACEMENT DE LA PILE DE LA TÉLÉCOMAMND

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1REMOTO PERDIDO O ROBADO1. Borre la memoria.• Oprima y sostenga el botón del código de programar (en la caja de cont

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1FIG. 7-1 Botón del código de programary del LEDBouton de programmation du code et LEDSETSETOPENFORCECLOSECODELEARN

FIG. 6-6 2 x 4 debajo del centro del vano de la puerta.Colombe de 5 x 10 cm sous le centre de l’ouverture de la porte.PRUEBA DE CONTACTO INVERSOLos aj

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1DESBLOQUEADADÉVERROUILLERPUERTA/PORTEBLOQUEADAVERROUILLERPARA RECONECTAR ESTIRE HACIA LA PUERTAPOUR RECONNECTER, TI

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1LÍMITES DE LA PUERTALIMITES DE PORTE6Las posiciones de ABRIR (LEVANTAR) y CERRAR (BAJAR) están controladas haciendo

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1FUNCIÓN DE PROTECCIÓN INFRARROJA1. Cuando la puerta del garaje se esté abriendo, su movimiento no estará influencia

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1CONECTANDO A LA POTENCIA ELÉCTRICABRANCHEMENT À L'ALIMENTATION5Conecte el abridor en un tomacorriente eléctric

or6 5 4 3 2 16 5 4 3 2 1DetectorCapteurFuenteSource RojaRougeVerdeVertCaja de controlTête motoriséeLínea de puntos = alambre est

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 12. Montaje de la fuente del Safe-T-Beam®(diodo luminiscente (LED) rojo) y del detector(LED verde).• Si el garaje es

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 15TYPICAL SECTIONAL DOOR INSTALLATIONFOR HELP-1.800.354.3643 OR WWW.GENIECOMPANY.COMTYPICAL SUPPORTBRACKET(NOT PROVI

MarqueMarquePN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1INSTALACIÓN DEL SISTEMA DEL Safe-T-Beam®INSTALLATION DU SYSTÈME Safe-T-Beam®REMARQUE: l’ouvreur ne ferm

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 13. Sujete bien los alambres. • Sujete bien los alambres al cielo raso y a la pared usando las grapas con aislamien

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1NOTA: Para el control de pared, alambres ygrapas con aislamiento localice las Bolsas 6 y7 de la Caja 2.1. Lugar del

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1NOTA: Para el soporte de la puerta y pernos,localice la Bolsa 4 de la Caja 2.1. Encuentre el lugar de montaje del s

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 11. Cómo empezar.• Coloque el riel montado en la pared próximo al soporte del travesaño (Fig. 2-4). – Coloque el ma

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1FIG. 2-2 Encontrando el punto más altodel recorrido.Repérage du point le plus élevé de la course.INSTALACIÓN INSTAL

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1FIG. 1-6 Ajuste de la cadena.Réglage de la chaîne.FIG. 1-5 Riel – Conjunto de la caja de control.Montage rail – têt

FIG. 1-3 Conjunto del riel partido.Montage du rail divisé.Ensamblaje del riel para ABREPUERTA CONTRANSMISIÓN DE CADENANOTA: Para grapas de riel partid

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1CONJUNTO DEL ABRIDORL’OUVREUR1NOTA: Los conjuntos de riel de (3) piezas sonpara puertas de 7 pies (2,13 m). de altu

AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de blessures graves ou de mort:5. NE PAS raccorder l’ouvreur à la source d’alimentation avant l’étape en donna

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 16RECOMMENDED TOOLSFOR HELP-1.800.354.3643 OR WWW.GENIECOMPANY.COM3/16" Drill Bit1/4", 7/16", 3/8&quo

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1VISTA DEL MONTAJE DE HERRAJES DEL RIEL DE 1 PIEZAVUE DE LA QUINCAILLERIE DU RAIL À 1 PIÈCE ASSEMBLÉEVISTA DEL MONTA

SUJETADORES – Mostrados en tamaño natural (Vea la lista de piezas de abajo con la descripción completa.)FIXATIONS -Illustré à la taille actuelle (se r

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1HERRAMIENTAS RECOMENDADASOUTILS RECOMMANDÉSMecha o barrena de 3/16"Foret de 3/16 poCasquillos de 1/4", 7/

INSTALACIÓN DE PUERTA EN SECCIONES TÍPICAINSTALLATION TYPE D’UNE PORTE À SECTIONS MÉNSULA DE APOYO TÍPICO(NO PROPORCIONADO)SUPPORT TYPE(NO PROPORCIONA

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 16Pour éviter d’endommager la porte et/ou l’ouvreur, veiller à désactiver et/ou débloquer tous les verrous de porte,

LISTA DE VERIFICACIÓN DE PRE-INSTALACIÓN Cosas que considerar si usted está planeando "Hacerlo usted mismo o bricolaje."Este abridor está di

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1CARACTERÍSTICAS DELABRIDORSistema de seguridad de código cambianteINTELLICODE®. Un sistema de código cambiante elec

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD / INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉPELIGRO POTENCIALDANGER POTENTIELEFECTOEFFETPREVENCIÓNPRÉVENTIONMantenga a las personas

Modeles/Modelo 1022/1024/1042OUVRE-PORTE DE GARAGE OPERADOR DE PUERTAS DE GARAJE Inclut la télécommande Intellicode®Incluye el control remoto Intelli

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1FASTENERS- Shown Full size (See Parts List below for full description.)Lag screw - 5/16" x 2"Self-drillin

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 181-PIECE RAIL HARDWARE ASSEMBLED VIEWFOR HELP-1.800.354.3643 OR WWW.GENIECOMPANY.COM3-PIECE RAIL HARDWARE ASSEMBLED

PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 19OPENER ASSEMBLY FOR HELP-1.800.354.3643 OR WWW.GENIECOMPANY.COM1NOTE: Three (3) piece rail assemblies are for a 7f